Синий человек

Автор Михаил Майзульс

В Псалтыри Латрелла  Псалтырь Латрелла — рукопись, созданная по заказу сэра Джеффри Латрелла в 1325–1340-х годах. Одна из самых известных сред­невековых рукописей, иллюстрированных миниатюрами. внизу одного из листов синий человек спасается бегством от бородатого гибрида с широко распахнутым ртом и драконьими пастями вместо ступней. Эта сценка, похоже, вдохновлена строками 32-го псалма «Душа наша уповает на Господа: Он — помощь наша и защита („protector“) наша…». Убегая, синий человек тянется к слову protector, словно взывая о помощи.

Такие сценки, иллюстрирующие отдельные слова текста, конечно, требова­лись для того, чтобы развлечь читателя/зрителя. Однако в некоторых случаях они, вероятно, могли служить своего рода изобразительными зарубками, по­могав­шими ему ориентироваться на страницах рукописи. В юридических или бого­словских трактатах похожие сценки позволяли читателю легче удерживать в памяти ключевые слова или события, фигурирующие в тексте, а также запо­минать важные понятия и аргументы.

Другие выпуски

Маргиналия дня