Предок Миядзаки

1 / 2

«Бабушка Ноннон» Сигэру Мидзуки. 1977 год© Kodansha

2 / 2

«Бабушка Ноннон» Сигэру Мидзуки. 1977 год© Kodansha

Классические японские комиксы (манга) сильно отличаются от привычных американских и европейских. Они всегда черно-белые, читаются справа налево (как и вся художественная литература на японском), у героев крупные черты лица, их эмоции гиперболизированы. Считается, что манга берет начало от гравюр художника Хокусая (1760–1849), но современные японские комиксы возникли не на основе традиций, а на их отрицании. Огромное влияние на мангу оказали атомные взрывы в Хиросиме и Нагасаки. Буйство стихии, неодолимая чуждая сила, стирающая все на своем пути, — эти мотивы навсегда определили облик манги, ведь справиться с такими проблемами по силам только супергероям.

Однако автор «Бабушки Ноннон» от супергероев отказался. Сигэру Мидзуки (1922–2015) застал довоенную Японию, мир, еще не тронутый радиоактивным пеплом. В манге, вышедшей в 1977 году, автор рассказывает о своем детстве в этом идеальном мире. Тихая и размеренная жизнь горожан не тронута урбанизацией, а ужасы войны еще далеки. В этом и заключается одна из главных особенностей «Бабушки Ноннон»: она возвращает автора в те далекие времена, когда вера в сверхъестественное не была чем-то странным, а ёкаи (японские демоны) поджидали шаловливых детей за каждым углом.

Главный герой (это сам Мидзуки) живет обычной жизнью в небогатой семье. Постоянно хочет есть, дерется со сверстниками и учится рисовать. Но благодаря пожилой женщине, которая помогает по дому, он узнает о другом мире, находящемся за пределами привычного быта. Мистические сюжеты плотно переплетаются с повседневными заботами, рассказом о жизни обычных японцев.

С «Бабушки Ноннон» японская массовая культура возвращается к традициям. И мэтр японской анимации Хаяо Миядзаки не раз говорил в своих интервью, что Сигэру повлиял на него больше, чем кто-либо.

Другие выпуски