Бернард Шоу острит
В начале ХХ века компания Linguaphone была пионером в области методик преподавания иностранных языков и записывала обучающие пластинки c речью носителей языка, в том числе известных писателей (например, Толкина). Пластинки 1927 года с голосом Бернарда Шоу не совсем обычны: на образцовом английском (хотя Шоу и постоянно возвращается к своему ирландскому происхождению) звучит остроумное, очень афористичное рассуждение о том, что никакого единственно правильного английского произношения в природе не существует. Шоу иллюстрирует это примером: заблудившемуся иностранцу, который ищет в Лондоне вокзал, имеет смысл обращаться к прохожим не с грамматически безупречным вопросом, а




11 слов, которые помогают понять культуру Хорватии
Ракия, море, свободная комната, свои и понаехавшие