Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

Боснийский сказитель поет эпос

© youtube.com

В первой половине 1930-х молодой гарвардский профессор, филолог-классик Милмэн Пэрри с несколькими учениками проводил полевые исследования в Югославии. Особенно исследователей привлекала Босния: в то время там был самый низкий уровень грамотности и по-прежнему сравнительно широко распространена традиция устного эпоса — произведений, исполнявшихся под гусли в кафанах (кофейнях), трактирах и частных домах. Тщательно докумен­ти­руя исполнение с помощью записи текста, нотной фиксации, фонографа и даже чрезвычайно громоздкого в те годы оборудования для киносъемки, исследователи пытались реконструировать процесс создания устного эпоса прошлого, включая «Илиаду» и «Одиссею», с помощью анализа современных устных произведений.

Авдо Меджедович из Биела Поля, чье исполнение можно услышать на этой записи, был одним из нескольких выдающихся сказителей, с кем в ходе исследования познакомился Пэрри и его ученики. На примере Меджедовича Пэрри доказывал, что и тогда, в 1930-е годы, благодаря особой поэтической технике сказитель все еще может создавать произведение с едиными сюжетами, длина которых будет сопоставима с гомеровскими эпосами — их исполнение могло занимать у Меджедовича по несколько дней.

Другие выпуски
Голос дня
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Архив
Антропология

11 слов, помогающих понять норвежскую культуру

Красный уродец, всенародное шествие детей, любовь к походам и отсутствие плохой погоды