Гумилев читает «Словно ветер страны счастливой…»

Автор Валерий Золотухин

С записей авторского чтения Николая Гумилева, сделанных в феврале 1920 го­да, началась история самой представительной довоенной коллекции литера­турных записей в России. Голоса Блока, Есенина, Мандельштама, Волошина, Маяковского, Ходасевича и многих других поэтов первой четверти ХХ века сегодня можно услышать благодаря записавшему их в 1920-е молодому лин­гвисту Сергею Бернштейну, который вспоминал:

«В разных районах Петрограда, в вузах, где я работал, в университете, в Институте живого слова, в Институте истории искусств, в литератур­ных организациях, в Доме литераторов и Доме искусств, наконец, у меня на квартире — были расставлены фонографы-капканы, которые улавливали голоса петроградских и приезжавших в Петроград из Мо­сквы поэтов».

Работа по записи голосов поэтов на валики фонографа, которую Бернштейн начал в упомянутом им Институте живого слова (Николай Гумилев также был его сотрудником, поэтому Бернштейн и обратился первым делом к нему), про­должалась в течение десяти лет. Эти записи стали основным материалом для исследований звучащего стиха. Но они же стали помехой при попытках напе­чатать эти исследования в 1930-х и позднее: стихи многих авторов, чтение которых разбирали в своих работах Бернштейн и ученики, попали под запрет и не могли быть процитированы в печати. Текст стихотворения Гумилева можно прочитать здесь.

Другие выпуски

Чтение дня