Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

Гумилев читает «Словно ветер страны счастливой…»

Николай Гумилев. «Словно ветер страны счастливой…» (из цикла «Канцоны»). Запись 1920 года © imwerden.de

С записей авторского чтения Николая Гумилева, сделанных в феврале 1920 го­да, началась история самой представительной довоенной коллекции литера­турных записей в России. Голоса Блока, Есенина, Мандельштама, Волошина, Маяковского, Ходасевича и многих других поэтов первой четверти ХХ века сегодня можно услышать благодаря записавшему их в 1920-е молодому лин­гвисту Сергею Бернштейну, который вспоминал:

«В разных районах Петрограда, в вузах, где я работал, в университете, в Институте живого слова, в Институте истории искусств, в литератур­ных организациях, в Доме литераторов и Доме искусств, наконец, у меня на квартире — были расставлены фонографы-капканы, которые улавливали голоса петроградских и приезжавших в Петроград из Мо­сквы поэтов».

Работа по записи голосов поэтов на валики фонографа, которую Бернштейн начал в упомянутом им Институте живого слова (Николай Гумилев также был его сотрудником, поэтому Бернштейн и обратился первым делом к нему), про­должалась в течение десяти лет. Эти записи стали основным материалом для исследований звучащего стиха. Но они же стали помехой при попытках напе­чатать эти исследования в 1930-х и позднее: стихи многих авторов, чтение которых разбирали в своих работах Бернштейн и ученики, попали под запрет и не могли быть процитированы в печати. Текст стихотворения Гумилева можно прочитать здесь.

Другие выпуски
Чтение дня
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Архив
История, Искусство

10 предметов, изменивших историю дизайна

Кто придумал бутылку для соуса Kikkoman, лампу с заставки Pixar и тележку из супермаркета