Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

«Сейлор Мун»

У многих народов луна ассоциируется с колдовством, магией и женским началом. Эта символика нашла отражение в популярном женском аниме-сериале «Сейлор Мун».

Приключения воинов в матросках  Японская школьная форма для девочек, созданная в начале ХХ века по образцу европейской морской формы., были невероятно популяр­ны  В России сериал впервые транслировали в 1990-е годы. В 2018 году санкт-петербург­ское издательство XL Media объявило о приобретении прав на официальный перевод на русский язык манги «Сейлор Мун» (первые тома уже доступны в продаже). Также с 1 декабря 2018 года телеканал «СТС Love» показывает первый сезон легендар­ного аниме-сериала.. Соединив два жанра — истории про супер­героев и про девочек-волшебниц (махо-сёдзё), — автор сериала Наоко Такэути придумала главную героиню — 14-летнюю японскую школьницу по имени Усаги Цукино  В английской версии — Банни Цукино., кото­рая со словами «Лунная призма, дай мне силу!» пре­вращается в прекрасную воительницу, сражающуюся против сил зла. В каче­стве оружия она использует лунные жезл и диадему. Проявить магические способности девочке помогает говорящая кошка по имени Луна с полумесяцем на лбу. Именно она велит героине собрать команду союзниц, известных как Сейлор Меркурий, Сейлор Марс, Сейлор Юпитер и Сейлор Венера.

Имя героини не случайно: «цукино» означает «лунное поле», а «усаги» — «кролик», «заяц». Согласно распространенному дальне­восточ­ному мифу, темные пятна на поверх­ности луны напоминают фигуру зайца, который круглый год толчет в ступке эликсир бессмертия или — в японской версии — рисовые лепешки моти.

Это не единственная отсылка к мифологии. Появляющаяся в полнометражном мультфильме «Sailor Moon S: The Movie» снежная принцесса Кагуя названа в честь персонажа сказки «Повесть о старике Такэтори». Однажды собиратель бамбука уви­дел светящийся стебель. Срезав его, он обнаружил маленькую девочку, забрал ее домой и воспитал как собственную дочь. Девочка выросла настоящей кра­савицей, но, когда пришла пора выходить замуж, она отвергла всех жени­хов. Кагуя узнала, что не принадлежит этому миру, и однажды ночью к ней явились жители луны и забрали ее обратно домой на небо.

Впрочем, в анимационном фильме принцесса Кагуя скорее напоминает Снежную королеву, которая намерена покрыть льдом всю планету, а воины в матросках пытаются ей помешать.

Другие выпуски
Аниме дня
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Архив
История, Искусство

Архив современного искусства

Кирилл Серебренников, Кира Долинина и другие исследуют коллекции Музея «Гараж»