Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

О золотой рыбке

Поймал Иван-дурак золотую рыбку. Загадывает три желания:
     — Хочу глаза, как у жирафа
     — Хочу губы, как у бегемота
     — Хочу уши, как слона.
     Все рыбка исполнила, сидит Иван-дурак довольный, радуется. Рыбка спрашивает:
     — Иван, а что ты такие дебильные желания загадал? Надо было богатства попросить, ну или славу там, или бабу красивую.
     — А че, так можно было???

Сюжет про золотую рыбку, исполняющую три желания, изначально фольк­лорный и встречается в сказках многих народов. В русской культуре, однако, его популяризовал Александр Пушкин в «Сказке о рыбаке и рыбке» (1835). Главным источником вдохновения для него стал сюжет об исполняющей желания камбале из сказки «О рыбаке и его жене», опубликованной в первом томе классического сборника братьев Гримм, который вышел в Берлине в 1812 году. Уже в 1840-е годы сказка Пушкина начинает активно печататься в детских хрестоматиях для чтения и стремительно входит в число класси­ческих детских литературных произведений. В XX веке золотая рыбка, исполняющая желания, становится популярным героем массовой культуры во многом благодаря мультипликационным экранизациям 1937 и 1950 года. В советских анекдотах золотая рыбка появляется уже в 1940-е годы, однако массовую популярность получает в годы перестройки, когда в обществе запрос на чудеса был особенно велик.

Сказочный сюжет про волшебную рыбу, исполняющую желания, в анекдотах получает множество воплощений. Ее вылавливает не только старик, но и Винни Пух, украинец, матрос, новый русский и даже действующий президент. Как и в сказке Пушкина, в анекдотах исполнение желаний почти никогда не прино­сит героям счастья. Очень часто рыбка засчитывает за полноценные желания экспрессивные ругательства (например, случайную фразу морского капитана «Сто якорей мне в задницу!»). А некоторые герои, столкнувшись с золотой рыбкой, мечтают превратить ее в воблу («Засохни») или же, наоборот, выра­жают готовность исполнить ее заветные желания (как богатый новый русский).

Другие выпуски
Анекдот дня
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Архив
Литература

«Мастер и Маргарита»: чем вдохновлялся Булгаков

Словарь Брокгауза и Ефрона, «Фауст» Гете и другие источники великого романа