Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

Об армянском радио

Армянское радио спрашивают:
     — Чем мой муж отличается от космонавта?
     Армянское радио отвечает:
     — Космонавт знает своего дублера, а ваш муж — нет.

Анекдоты про армянское радио, остроумно отвечающее на вопросы слушателей, начинают рассказывать в Советском Союзе во второй половине 1950-х годов. Существует версия, что этот цикл появился как пародия на передачу «Арц у патасхан» («Вопросы и ответы»), которая выходила на ереванском радио и была адресована армянским слушателям, жившим за границей  С. Лурье, А. Давтян. Ереванская цивилизация. Культурный код и политический миф современной Армении. Saarbrucken, 2012.. Иностран­цы задавали вопросы о советской действительности, ведущие либо отвечали уклончиво, либо отшучивались. А в интернете встречается версия, что эти анекдоты возникли вследствие оговорки диктора ереванского радио. Якобы он сказал в эфире: «При капитализме человек эксплуатирует человека, а при социализме все происходит наоборот».

Однако сами анекдоты, построенные по принципу диалога, где на некий вопрос дается парадоксальный ответ, возникли гораздо раньше. Еще в конце XIX века в России появились так называемые «армянские загад­ки»  G. Kalbouss. On «Armenian Riddles» and Their Offspring «Radio Erevan» // Slavic and East European Journal. Vol. 27. № 3. 1977. P. 447—449., которые представляли собой шуточные диалоги того же типа  Вопрос: «Зеленая, длинная, висит в гостиной. Что это?» Ответ: «Селедка, которую я покра­сил и повесил в гостиной».. Шутки-диалоги в формате «вопрос-ответ» распространены и по всему миру, а в США и вовсе являются самым популярным типом анекдотов. Так что советские анекдоты про армян­ское радио оказались удобной рамкой для такого рода юмора. Невероятно популярные в СССР в 1960–70-е годы, постепенно они распростра­ня­ются и в других странах. В устном бытовании особый успех имели пошлые анекдоты и анекдоты с политическим подтекстом, а более безобидные шутки даже могли попадать в печать. Если в СССР публикация анекдотов была фактически под запретом до перестройки, то в ФРГ, например, выходила целая серия юмори­стических сборников с анекдотами про «Радио Ере­ван»  M. Schiff. Radio Eriwan antwortet. München, Lichtenberg, 1969.
W. W. Parth. Radio Eriwans Nachtprogramm. München, Lichtenberg, 1971.
W. W. Parth, M. Schiff. Neues von Radio Eriwan. Frankfurt am Main, Fischer, 1972.
И др.
. И хотя в 1980-е годы популярность анекдотов про армянское радио в СССР постепенно пошла на спад, в мире этот цикл до сих пор остается самым известным и узнаваемым типом русских анекдотов.

Другие выпуски
Анекдот дня
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Архив
Литература

«Мастер и Маргарита»: чем вдохновлялся Булгаков

Словарь Брокгауза и Ефрона, «Фауст» Гете и другие источники великого романа