Об армянском радио
Автор Михаил Алексеевский
Армянское радио спрашивают:
— Чем мой муж отличается от космонавта?
Армянское радио отвечает:
— Космонавт знает своего дублера, а ваш муж — нет.
Анекдоты про армянское радио, остроумно отвечающее на вопросы слушателей, начинают рассказывать в Советском Союзе во второй половине 1950-х годов. Существует версия, что этот цикл появился как пародия на передачу «Арц у патасхан» («Вопросы и ответы»), которая выходила на ереванском радио и была адресована армянским слушателям, жившим за границей С. Лурье, А. Давтян. Ереванская цивилизация. Культурный код и политический миф современной Армении. Saarbrucken, 2012.. Иностранцы задавали вопросы о советской действительности, ведущие либо отвечали уклончиво, либо отшучивались. А в интернете встречается версия, что эти анекдоты возникли вследствие оговорки диктора ереванского радио. Якобы он сказал в эфире: «При капитализме человек эксплуатирует человека, а при социализме все происходит наоборот».
Однако сами анекдоты, построенные по принципу диалога, где на некий вопрос дается парадоксальный ответ, возникли гораздо раньше. Еще в конце XIX века в России появились так называемые «армянские загадки» G. Kalbouss. On «Armenian Riddles» and Their Offspring «Radio Erevan» // Slavic and East European Journal. Vol. 27. № 3. 1977. P. 447—449., которые представляли собой шуточные диалоги того же типа Вопрос: «Зеленая, длинная, висит в гостиной. Что это?» Ответ: «Селедка, которую я покрасил и повесил в гостиной».. Шутки-диалоги в формате «вопрос-ответ» распространены и по всему миру, а в США и вовсе являются самым популярным типом анекдотов. Так что советские анекдоты про армянское радио оказались удобной рамкой для такого рода юмора. Невероятно популярные в СССР в 1960–70-е годы, постепенно они распространяются и в других странах. В устном бытовании особый успех имели пошлые анекдоты и анекдоты с политическим подтекстом, а более безобидные шутки даже могли попадать в печать. Если в СССР публикация анекдотов была фактически под запретом до перестройки, то в ФРГ, например, выходила целая серия юмористических сборников с анекдотами про «Радио Ереван» M. Schiff. Radio Eriwan antwortet. München, Lichtenberg, 1969.
W. W. Parth. Radio Eriwans Nachtprogramm. München, Lichtenberg, 1971.
W. W. Parth, M. Schiff. Neues von Radio Eriwan. Frankfurt am Main, Fischer, 1972.
И др.. И хотя в 1980-е годы популярность анекдотов про армянское радио в СССР постепенно пошла на спад, в мире этот цикл до сих пор остается самым известным и узнаваемым типом русских анекдотов.
