Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

Африканская

Ты не посмеешь.

Узнать ответ

Ответ: сунуть руку в постель к теще

Примечание: Камба — довольно многочисленный народ группы банту в Ке­нии. Загадка относится к разряду вопросно-ответных, сложного процесса отгадывания с поиском метафо­ри­ческих замен здесь быть не должно. Ответы на такие загадки могут содержать в себе правила, запреты и предписания, регу­лирую­щие социальный порядок. Догадаться, что тут имеется в виду, практи­чески невозможно, если не знать две вещи: во-первых, то, что эта загадка бытует исключитель­но в мужских сообщест­вах, во-вторых, что общение у мужчин камба с матерью жены табуировано — им нельзя взаимо­действовать. Загадка связана и с сексуальной сферой; хотя общение зятя с матерью жены табуировано, над этим можно посмеяться. В качестве отдаленных паралле­лей можно вспомнить множество анекдотов, связанных со взаимо­отноше­ниями тещи и зятя в русской культуре.

Другие выпуски
Загадка дня
Источники
  • Журинский А. Н. Загадки народов Востока.
    М., 2007.
Литература

История муми-троллей

Как финская художница придумала удивительный новый мир