Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

Африканская

Ты не посмеешь.

Узнать ответ

Ответ: сунуть руку в постель к теще

Примечание: Камба — довольно многочисленный народ группы банту в Ке­нии. Загадка относится к разряду вопросно-ответных, сложного процесса отгадывания с поиском метафо­ри­ческих замен здесь быть не должно. Ответы на такие загадки могут содержать в себе правила, запреты и предписания, регу­лирую­щие социальный порядок. Догадаться, что тут имеется в виду, практи­чески невозможно, если не знать две вещи: во-первых, то, что эта загадка бытует исключитель­но в мужских сообщест­вах, во-вторых, что общение у мужчин камба с матерью жены табуировано — им нельзя взаимо­действовать. Загадка связана и с сексуальной сферой; хотя общение зятя с матерью жены табуировано, над этим можно посмеяться. В качестве отдаленных паралле­лей можно вспомнить множество анекдотов, связанных со взаимо­отноше­ниями тещи и зятя в русской культуре.

Другие выпуски
Загадка дня
Источники
  • Журинский А. Н. Загадки народов Востока.
    М., 2007.
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Архив
Антропология

11 слов, помогающих понять норвежскую культуру

Красный уродец, всенародное шествие детей, любовь к походам и отсутствие плохой погоды