Японская
Ночью милое дитя, утром постылое.
Узнать ответ
Ответ: ночной горшок
Примечание: Ночной горшок — неотъемлемый атрибут ночного сна в эпоху отсутствия унитазов. Для правильной разгадки здесь важно учитывать три момента: 1) действия с этим объектом производятся ночью и утром; 2) ночью это вызывает положительные эмоции, утром — негативные; 3) горшок соотносится с ребенком, которого то берут на руки, то отталкивают от себя.
Другие выпуски

Загадка дня
История, Искусство
Разбор одного шедевра: «По реке в День поминовения усопших» Чжан Цзэдуаня
Что китайский средневековый свиток рассказывает о быте, развлечениях и нравах эпохи