Малайская
Белая курица перелетает через забор.
Узнать ответ
Ответ: слюна
Примечание: Эта загадка построена на визуальных аналогиях: ряд зубов уподоблен забору, слюна — белой курице (в похожих загадках других народов с белыми птицами соотносятся зубы: ср. коми-пермяцкое «полное гнездо белых куриц»). Плевание у малайцев — распространенная практика, связанная с популярным по всей Юго-Восточной Азии жеванием тонизирующего перцового растения бетеля (иногда с примесью табака и извести).
Другие выпуски
Загадка дня
микрорубрики
АрхивИстория, Антропология
11 слов, помогающих понять культуру Вьетнама
Любовница — это фо, а жена — рис! Отправляемся в страну потомков феи и дракона

