Имена убийц

Автор Михаил Майзульс

1 / 2

Прорись левого столбца надписи об убийстве Андрея Боголюбского в Спасо-Преображенском соборе в Переславле-Залесском© Институт археологии РАН

2 / 2

Прорись правого столбца надписи об убийстве Андрея Боголюбского в Спасо-Преображенском соборе в Переславле-Залесском© Институт археологии РАН

Большинство граффити, сохранив­шихся на стенах древнерусских церквей, представляют собой молитвы, стихи из псалмов или богослужебных текстов или какие-то обращения к окружаю­щим, а об их авторах и людях, которые в них упомянуты, мы ничего не знаем. Однако порой надписи на стенах не только говорят об истори­ческих событиях, известных по летописям, но и сообщают о них что-то новое.

В 2015 году в Спасо-Преображенском соборе в Переславле-Залесском была обнаружена надпись, повествующая об убийстве владимиро-суздальского князя Андрея Боголюбского, которое случилось в ночь с 28 на 29 июня 1174 года: «Месяца июня 29 убиен бысть князь Андрей своими паробкы, овому вечная память, а сим — вечная мука». Почти все, что мы знаем об этом событии, происходит из анонимной повести, сохранив­шей­ся в нескольких летописных сводах. По ее свидетельству, властный князь был убит в рези­денции Боголюбово недалеко от Владимира. Он пал жертвой заговора между боярами Кучковичами и другими приближенными, опасавшимися княжеской опалы:

«И был у князя Яким, слуга, которому он доверял. Узнав от кого-то, что брата его велел князь казнить, возбудился он по дьявольскому науще­нию и примчался с криками к друзьям своим, злым сообщникам, как когда-то Иуда к евреям, стремясь угодить отцу своему, Сатане, и стал говорить: „Сегодня его казнил, а завтра — нас, так промыслим о князе этом!“ И задумали убийство в ночь, как Иуда на Господа. Лишь настала ночь, прибежав и схвативши оружие, пошли на князя, как дикие звери, но, пока они шли к его спальне, пронзил их и страх, и трепет. И бежали с крыльца, спустясь в погреба, упились вином. Сатана возбуждал их в погребе и, служа им незримо, помогал укрепиться в том, что они обещали ему. И так, упившись вином, взошли они на крыльцо. Глава­рем же убийц был Петр, зять Кучки, Анбал, яс родом, ключник, да Яким, да Кучковичи — всего числом двадцать зловредных убийц, вошедших в греховный сговор в тот день у Петра, у Кучкова зятя, когда настала субботняя ночь на память святых апостолов Петра и Павла»  «Повесть об убиении Андрея Боголюбского» из Ипатьевской летописи (1175)..

Надпись из Спасо-Преображенского собора состоит из двух столбцов. В левом перечисляются около двадцати убийц, и некоторые из них упоминаются в лето­писях: Петр, Кучков зять, Амбал и Яким (Кучкович). Потом текст стано­вится нечитаем, а в конце приведены три имени, которых в летописной повес­ти нет: Ивка, Петрко и Стырята (последнее имя может быть прозвищем — от слова «стырь», означавшим рулевое весло). Судя по словам «овому [т. е. кня­зю] вечная память, а сим [т. е. его убийцам] — вечная мука», граффити было сделано уже после казни заговорщиков, а формула «Си суть убийцы великого князя Андрея, да будут прокляты», видимо, означает, что предателей своего господина предали анафеме.

Другие выпуски

Граффити дня