Как вас представить?
Вежливая фраза, которую обычно произносят секретарши и референты, обращаясь к посетителю и побуждая его произнести свое имя и фамилию, а также, возможно, цель визита.
«„Самсон трейдинг“, здравствуйте, ― пропел в ухо девичий голос. ― Как вас представить? ― выслушала ответ и снова сыграла на клавишах своего нежного горла: ― Минуточку!..»
«На этот раз Инга Федоровна ответила:
― Кто ее спрашивает?
― Что за неуместное любопытство, милейшая?
― Но как вас представить?
― Дама, которая желает купить дом!»
«Во время первомайской демонстрации Хайди на роликах прорвалась через милицейский кордон и поцеловала идущего впереди колонны Сергея Бабурина. Несколько дней спустя Холлинджер позвонила в его приемную в Государственной думе и на вопрос секретарши: „Как вас представить?“ ― ответила: „Это та самая девушка, которая поцеловала Сергея на демонстрации“. Секретарша немедленно соединила».
Появилась,
«Дело было в том, что этот клиент по телефону на вопрос секретаря „Как вас представить“ всегда отвечал „голым и в ванной“, после чего и получил в подарок полотенце с пояснением: „Это чтобы не краснеть, представляя вас в ванной“».
Многочисленные «остроумные» ответы (голым, на коне, в ванне и т. п.) вынуждают использовать глагол представиться: Представьтесь, пожалуйста, — но и здесь находятся придирчивые люди, усматривающие фонетическое сходство с глаголом преставиться, то есть умереть. Надо признать, что для любого выражения корпоративной вежливости найдутся те или иные противопоказания.
Стоит отметить сам механизм вежливости, когда вместо прямой просьбы назвать себя посетителю предлагают выбрать приемлемое для него самопредставление. В приведенных выше примерах отнесение к ситуации важнее и эффективнее называния себя по имени, чем и пользуются звонящие.
Какой бывает любовь?
Шутливый тест к третьему, романтическому сезону подкаста «Радио „Сарафан“»
