Гертруда Стайн читает свой ответ Пикассо
В нью-йоркском Метрополитен-музее хранится портрет писательницы Гертруды Стайн, написанный Пабло Пикассо в 1906 году. Это стихотворение, которое обычно рассматривается как ее ответный жест художнику, представляет собой попытку найти соответствие в поэтическом языке тем приемам, которые использовали кубисты в живописи. Монотонные, построенные на повторах тексты Гертруды Стайн сыграли важную роль в экспериментальной литературе середины ХХ века, но, может быть, особенности ее поэтики становятся понятны лучше именно в звуке. Как и в случае Владимира Маяковского, который успешно использовал выступления с эстрады, для того чтобы сделать более понятной и доступной свою чрезвычайно непривычную для читателей первой трети ХХ века поэзию. Большая подборка авторского чтения Гертруды Стайн есть на сайте PennSound.
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/microrubric/29/small_icon_picture-ccb892a8-9927-4a64-82f9-1f94aa150f0f.png)
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/microrubric_entry/1778/small_icon_picture-629ab694-7162-4b04-b465-c82aa7546693.jpg)
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/microrubric/7/small_icon_picture-ffdbcbd0-d0bf-436b-9f11-50677bf3c524.png)
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/microrubric/76/small_icon_picture-069eec06-c219-4700-b2b3-e2b7cded71fd.png)
11 слов, помогающих понять культуру Албании
Геги и тоски, кофе и ракия, башни и бункеры