В 1983 году умер Джордж Баланчин. В каком-то смысле с его смертью хореографы обрели свободу и смогли распорядиться его наследством на свое усмотрение. Спустя четыре года американец Уильям Форсайт поставил в Парижской опере балет с намеренно запутывающим названием: «In the Middle, Somewhat Elevated» можно перевести как «В середине, где-то на возвышении» или «В середине, немного подвешенно».
Новинка стала источником интриг. Снобская Парижская опера привыкла чтить иерархическую пирамиду званий — от кордебалета к этуалям Этуаль (от фр. étoile «звезда») — высшее звание в иерархии танцовщиков Парижской оперы.. Однако ее директор Рудольф Нуреев плевал на авторитеты. Он выдернул из кордебалета молодых Сильви Гиллем, Лорана Илера, Изабель Герен, Манюэля Легри и в обход всех иерархий и оскорбленных самолюбий поставил на вершину труппы. Да еще пригласил ставить балет какого-то Форсайта. Все предвкушали провал, но получили триумф.
Балет «В середине, где-то на возвышении» Форсайта доказал, что никакой он не парвеню, не провинциальный ставленник Нуреева, а настоящий наследник Баланчина. Но он пошел еще дальше, чем Баланчин. Там, где великий хореограф ХХ века только смещал вертикаль, сдвигал центр тяжести классических па, Форсайт их ломал, выкручивал, сминал, нарушал законы динамики и попирал гравитацию. А Илер, Герен, Легри и особенно Гиллем задали новые стандарты того, чего ждут и требуют от современных классических танцовщиков. Дуэты под скрежещущую, ровно бухающую в ритме 4/4 музыку Тома Уиллемса напоминали поединки со смертельным исходом, а танец был будто рассчитан на механические мышцы киборгов — никак не на обычное, хотя и тренированное человеческое тело. Эта хореография — самое сложное, что только можно станцевать сегодня. По выражению одной солистки, после этого балета кажется, что потеешь кровью.