Ольга Седакова

Ольга Седакова

Поэт, славист, историк культуры

Кандидат филологических наук (диссертация «Погребальная обрядность восточных и южных славян», 1983). Доктор богословия honoris causa (Европейский гуманитарный университет). Автор «Словаря трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы» (Москва, 2008). Офицер Ордена искусств и словесности Французской Республики (2012). Академик академии Sapientia et Scientia в Риме, академик Амвросианской академии в Милане. С 1991 года сотрудник Института мировой культуры МГУ. Руководитель семинара «Перевод Данте» «Лаборатории ненужных вещей».

Лекции
36 минут

Как Данте создал итальянский язык

Зачем Данте понадобилось создавать литературный язык из наречий, пока все образованные люди писали о серьезных вещах на латыни

Ольга Седакова

Зачем Данте понадобилось создавать литературный язык из наречий, пока все образованные люди писали о серьезных вещах на латыни

37 минут

Художественный язык «Божественной комедии»

Почему Данте жаловался на возможности собственного языка и какие средства использовал, чтобы рассказать о том, о чем рассказать почти невозможно

Ольга Седакова

Почему Данте жаловался на возможности собственного языка и какие средства использовал, чтобы рассказать о том, о чем рассказать почти невозможно

38 минут

Архитектура ада

Как устроен ад, кого Данте в нем встречает, как это переживает и почему его ад не похож на Уголовный кодекс

Ольга Седакова

Как устроен ад, кого Данте в нем встречает, как это переживает и почему его ад не похож на Уголовный кодекс

22 минуты

Что происходит в чистилище

Почему в чистилище у Данте хорошо

Ольга Седакова

Почему в чистилище у Данте хорошо

35 минут

Похож ли рай Данте на настоящий

Почему самому Данте в раю было тяжело

Ольга Седакова

Почему самому Данте в раю было тяжело

51 минута

Данте как автор и как герой «Божественной комедии»

Что за человек написал «Божественную комедию» и как он изобразил в ней самого себя

Ольга Седакова

Что за человек написал «Божественную комедию» и как он изобразил в ней самого себя

46 минут

Проводники Данте по загробным мирам. Вергилий

Зачем Данте проводники, кто с ним путешествовал и почему имя Вергилия стало нарицательным

Ольга Седакова

Зачем Данте проводники, кто с ним путешествовал и почему имя Вергилия стало нарицательным

52 минуты

Беатриче — возлюбленная Данте в реальной жизни

Что мы знаем о любви Данте к Беатриче

Ольга Седакова

Что мы знаем о любви Данте к Беатриче

34 минуты

Беатриче в «Божественной комедии»

Чему Беатриче учит Данте в «Божественной комедии»

Ольга Седакова

Чему Беатриче учит Данте в «Божественной комедии»

24 минуты

Данте и политика

Почему Данте был изгнан из родного города

Ольга Седакова

Почему Данте был изгнан из родного города

41 минута

Стихотворное мастерство Данте

Что такое дантовская строфа, какие еще поэтические орудия использовал Данте и кто еще из поэтов ими пользовался

Ольга Седакова

Что такое дантовская строфа, какие еще поэтические орудия использовал Данте и кто еще из поэтов ими пользовался

43 минуты

Что общего с Данте у Маяковского, Блока, Бродского и Мандельштама

Как Данте повлиял на русскую поэзию и кому диктовала стихи дантовская муза

Ольга Седакова

Как Данте повлиял на русскую поэзию и кому диктовала стихи дантовская муза

23 минуты

Что читал и любил Данте

Что хорошо бы знать, чтобы понимать «Божественную комедию», и почему на самом деле это не обязательно

Ольга Седакова

Что хорошо бы знать, чтобы понимать «Божественную комедию», и почему на самом деле это не обязательно

27 минут

Старый и новый переводы «Божественной комедии»

Чем перевод Михаила Лозинского отличается от других и почему переводов должно быть много. Бонус: одна песнь из перевода Ольги Седаковой

Ольга Седакова

Чем перевод Михаила Лозинского отличается от других и почему переводов должно быть много. Бонус: одна песнь из перевода Ольги Седаковой

Материалы
Хотите быть в курсе всего?
Подпишитесь на нашу рассылку, вам понравится. Мы обещаем писать редко и по делу