Почему крыжовник в «Хамелеоне» значит одно, крыжовник в «Крыжовнике» — другое, а мезонин в «Доме с мезонином» не значит ничего