На картине Уильяма Хогарта

Фрэнсис Мэтью Шутц — дальний родственник Фредерика, принца Уэльского. Ему очевидно нездоровится после вчерашней ночи. Заказчиком портрета стала жена Шутца, решившая изменить мужа. Ее позиция выражена и в строках из Горация на висящей на стене лире: «Девицам долго знал я, чем нравиться, / И долго службу нес не без славы я, / — Теперь оружие и лиру / После побед их стена та примет» Перевод Андрея Семенова-Тян-Шанского..
Другие выпуски

Похмелье дня
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Усы дня

Семен Буденный
Закон дня

О запрете настольных и других игр
Открытка дня

С монстром, нападающим на ребенка
Литература
Ко дню рождения Григория Дашевского
Поэты и друзья Дашевского читают его стихи и рассказывают о них