Рекомендация

Эллендея Проффер Тисли. «Бродский среди нас»

Воспоминания американской славистки, которая издавала Бродского в США и помогла ему эмигрировать

Эллендея Проффер и ее первый муж, славист Карл Проффер (1938–1984), c 1969 года ездили в СССР, где познакомились со многими неподцензур­ными литераторами. В 1971 году в Мичигане они организовали знаменитое издательство «Ардис», в котором издавали Набокова, Бродского и других авторов, запрещенных в СССР. Профферы были близкими друзьями Иосифа Бродского и всячески помогали ему устроиться в США после того, как власти СССР вынудили поэта эмигрировать. В 2015 году издательство Corpus опубликовало мемуарную книгу Эллендеи Проффер Тисли «Бродский среди нас» (в переводе Виктора Голышева). И это удивительные воспоминания: не мемуарная патока (Эллендея вспоминает и не самые приятные вещи о поэте) и не попытка свести счеты, а просто очень пристрастные воспоминания женщины, которая знала Бродского лучше, чем большинство людей на земле. «Я написала свою книгу в старости, только в старости я была способна оценить разные аспекты. Я думаю, то, что он сказал или написал, — одно дело, а что он чувствовал — другое дело», — говорит она в интервью. И действительно знает, о чем говорит.

См. также «Эллендея Проффер Тисли — о Бродском, диссидентах, об издательстве и о власти».