Рекомендация

Советский мультфильм о мифах перуанских индейцев

Знаменитый мультфильм «Легенды перуанских индейцев» (1978) с комментариями фольклориста Юрия Березкина, который его придумывал

«У меня есть очень хороший приятель, мы знакомы с тех пор, как я поступил
в Институт этнографии, а это было в 1973 году. У него были определенные литературные склонности. В 1970-х годах, когда я занимался иконографией культуры мочика  В 1977 году Юрий Березкин защитил кандидатскую диссертацию по иконографии культуры мочика., он познакомился с этими сюжетами и предложил мне сделать мультфильм: у него в Москве оказался знакомый режиссер-мульти­пликатор — Владимир Пекарь. Я написал общий сценарий и подобрал изображения, а он уже дорабатывал какие-то художественные детали.

Мы работали с материалами, которые были к тому моменту опубликованы,
так что мультфильм основывается на оригинальных рисунках, почти точно воспроизведенных мультипликаторами. «Почти» — потому что в то время еще не было никаких компьютеров. Сначала Пекарь дал девочкам все это отрисовать вручную. Но они не смогли: говорят, мы такие клыки и когти рисовать не можем, не получается. Тогда Пекарь дал эту работу мальчикам. Мальчики нарисовали, но у них все фигуры получились в полтора раза выше, чем в индейском искусстве. Индейцы все фигуры рисуют такими приплюснутыми. Но тогда вся эта иконография еще была в новинку и они не понимали, как это бывает. Поэтому в мультфильме все эти индейцы получились длиннее, чем в подлинниках. А в остальном изображения соответствуют оригинальным».