Радио Arzamas

Мобильное аудиоприложение, с которым наши лекции, подкасты и материалы удобно слушать дома, в пробке и в космосе

Новый детский курс! Что мы знаем о языках?

В «Детской комнате» новый курс — «Что мы знаем о языках и что языки знают о нас?».

Борис Иомдин — лингвист. В его работе много загадок: сколько на свете языков? Почему они такие разные? Существует ли идеальный перевод? Правда ли, что люди, говорящие на разных языках, по-разному видят мир В каждой лекции нового курса он будет отвечать на один такой сложный вопрос. Вот первые четыре:

1. Английский, русский, японский, хинди… Сколько вообще в мире языков?
Языки мира: как они появились и куда некоторые из них исчезли? Слушаем басню на праиндоевропейском языке, чтобы разобраться!

2. «Гарри Поттер» или «Хари Потэ»? «Блютус» или «блютуф»? Почему языки так по-разному звучат?
Звуки: почему в одних языках их мало, а в других — много? И какие звуки повторить невозможно? Слушаем, как говорят в Тибете и на юге Африки

3. «Бабушка», «grandmother», «bà». Почему в одних языках слова длинные, а в других — короткие?
Части слов: почему нам нужны не только корни, но и приставки и суффиксы? Разбираемся, кто такие «пуськи бятые» и как на разных языках говорит Красная Шапочка

4. От «мамы» и «папы» до «анпакинга» и «вотсапа». Сколько слов в языке?
Слова: какие мы знаем лучше, а какие — хуже? И какие надо выучить первыми? Открываем Большой толковый словарь русского языка и читаем все подряд 

Продолжение — о том, как мы считаем, что значат названия дней и месяцев и почему иногда язык выдает о нас гораздо больше информации, чем мы думаем, — в конце июля!

Нам кажется, что интереснее всего слушать этот курс будет детям старше 8 лет.

Это и многое другое вы можете послушать в приложении «Радио Arzamas»

Редактор: Ася Терехова
Звукорежиссер: Юлия Глухова
Выпускающий редактор: Дмитрий Перевозчиков
Расшифровщики: Кирилл Гликман, Иван Воловик
Фактчекер: Михаил Трунин

Мы благодарим за предоставленные материалы Владимира Раевского и всю команду программы «Карамзин. Проверка временем», а за помощь в поиске примеров на разных языках — Александру Аронис, Дарью Голдову, Наталью Кудрявцеву, Всеволода Бурштейна, Елизавету Фокину, Асю Бокштейн и Екатерину Ламм.

История выпусков