Абхазская
Необходимо и князю, и рабу, но ножом не режется и на стол не кладется.
Ответ: женская грудь
Примечание: Два человека, находящихся на противоположных концах иерархической лестницы, априори не должны иметь ничего общего, кроме того, что свойственно человеку как виду: у всех людей одинаковое тело, все они спят и едят. Здесь самой важной оказывается семантика еды, и это подчеркивается в тексте загадки: «ножом не режется», «на стол не кладется». Так как ассортимент продуктов на столах у раба и князя разный, нужно вспомнить еду, необходимую каждому, которую при этом нельзя положить на стол и разрезать. Этим условиям удовлетворяет грудное молоко, которым мать кормит младенца.
Чтение на 15 минут: «Что мы делаем в постели. Горизонтальная история человечества»
Почему монархи никогда не спали в одиночестве и что такое парадная постель?