1 января 2018
Детские новогодние сказки
На зимних каникулах «Радио Arzamas» вместе с «Фирмой Мелодия» предлагают всем детям (и их родителям) послушать новогодние сказки — советские аудиоспектакли, записанные с 1949 по 1986 годы. «Щелкунчик», «Ночь перед Рождеством», «Снежная королева» и другие лучшие образцы жанра теперь можно найти в нашем приложении.
Ночь перед Рождеством
Инсценировка Альберта Цесарского и Галины Куракиной по повести Николая Гоголя
Постановка Антонины Ильиной
Роли озвучивают:
Кузнец Вакула — Юрий Волынцев
Оксана — Нина Гуляева
Чуб — Алексей Грибов
Кум — Владимир Осенев
Солоха — Анастасия Георгиевская
Голова — Евгений Лазарев
Черт — Сергей Цейц
Дьяк — Анатолий Кубацкий
Императрица — Наталия Литвинова
Ткач — Вячеслав Дугин
Жена Ткача — Наталья Энке
Жена Кума — Зинаида Бокарева
Запорожцы, парубки, девушки, придворные — артисты московских театров
℗ Фирма Мелодия, 1973
Снежная королева
Спектакль Центрального детского театра по сказке Евгения Шварца
Музыка Виктора Оранского
Постановка Ольги Пыжовой и Бориса Бибикова
Роли озвучивают:
Сказочник — Евгений Перов
Герда — Галина Новожилова
Кей — Валентина Сперантова
Бабушка — Антонина Соболева
Снежная королева — Клавдия Коренева
Советник — Матвей Нейман
Принц — Людмила Чернышева
Принцесса — Галина Иванова
Атаманша — Татьяна Струкова
Маленькая разбойница — Александра Кудрявцева
Олень — Василий Харлашин
Ворон — Петр Чинаров
Ворона — Нинель Терновская
Оркестр Центрального Детского театра под управлением Александра Фролова
Запись 1949 г.
℗ Фирма Мелодия, 1969
Щелкунчик
Музыкально-литературная композиция по балету Петра Чайковского и сказке Эрнста Теодора Амадея Гофмана
Перевод Ирины Татариновой
Автор композиции Зоя Чернышева
Роли озвучивают
Щелкунчик — Валентина Сперантова
Мари — Валентина Туманова
Франц — Евгения Фирсова
Дроссельмейер — Анатолий Кторов
Сказочник — Павел Массальский
Оркестр Большого театра, дирижер Геннадий Рождественский
Запись 1966 г.
℗ Фирма Мелодия, 1966
Зимняя сказка
Инсценировка Киры Сониной по мотивам сказки Захариаса Топелиуса, на музыку Петра Чайковского.
Роли озвучивают:
От автора, отец — Алексей Борзунов
Сосны — Антонина Дмитриева, Эльвира Шварёва-Бруновская
Сильвия — Татьяна Осмоловская
Сильвестр — Бронислава Захарова
Зайчонок — Галина Иванова
Куропатка — Екатерина Райкина
Запись 1986 г.
℗ Фирма Мелодия, 1987
Хлопушки с сюрпризами
Новогодняя музыкальная сказка Александра Дитриха на музыку Альберта Бирчанского
Роли озвучивают:
Ведущий — Зиновий Гердт
Петя Кляксин — Маргарита Корабельникова
Снегур — Евгений Весник
Морозилиха — Елена Понсова
Дед Мороз — Виктор Хохряков
Рыболов — Юрий Пузырев
Волк — Борис Толмазов
Школьники — Агарья Власова, Ирина Паппе
Инструментальный ансамбль под управлением Бориса Тихонова
Запись 1971 г.
℗ Фирма Мелодия, 1971
«Радио Arzamas»
Редактор серии материалов: Ася Терехова
Звукорежиссер: Николай Антонов