Джон Ле Карре — о своем отце
«Как я сбрасывал иго Ронни, если я и в самом деле его сбросил, и есть история моей жизни», — писал Джон Ле Карре о своем отце Ронни Корнуэлле, обманщике и воре. В новом выпуске совместного проекта Arzamas и журнала «Иностранная литература» автор шпионских романов вспоминает свое трудное детство
Запись в журнале
Любовные письма Жана Кокто к Жану Маре
В конце 1930-х годов знаменитый драматург Жан Кокто и актер Жан Маре то жили вместе на площади Мадлен в Париже, то ссорились и разъезжались. Хроника этой бурной жизни — в новом выпуске совместного проекта Arzamas и журнала «Иностранная литература»
Запись в журнале
Интервью Фредерика Бегбедера с Умберто Эко и Антонио Табукки
В новом выпуске совместного проекта Arzamas и журнала «Иностранная литература» — отрывок из двойного интервью с Умберто Эко и Антонио Табукки, писателем, переводчиком и филологом
Запись в журнале
Питер Акройд о Уильяме Блейке
В новом выпуске совместной рубрики Arzamas и журнала «Иностранная литература» — эссе писателя Питера Акройда о поэте и художнике Уильяме Блейке в переводе Светланы Лихачевой
Запись в журнале
История одной неудачной шутки Вудхауса
В начале Второй мировой войны автора «Дживса и Вустера», выступившего на немецком радио с шутками о концлагерях, обвинили в сотрудничестве с нацистами и подвергли опале. Джордж Оруэлл, Ивлин Во и Роберт Маккрам объясняют, почему Вудхауса нельзя осуждать
Запись в журнале
Томас Венцлова о Москве
1960-х Тайные светские салоны, поэтические вечера Алексея Кручёных, знакомство с Григорием Померанцем и Натальей Горбаневской. Сегодня в совместной рубрике Arzamas и «Иностранки» — интервью Томаса Венцловы культурологу Эллен Хинси
Запись в журнале
Генрих Бёлль о Чехове
Нобелевский лауреат, писатель и поэт — о своем месте в русской культуре, сходстве Чехова с Шопеном и о том, почему сотрудникам карательных органов непременно нужно прочитать «Остров Сахалин»
Запись в журнале
Газетные заметки Маркеса
В новом выпуске совместной рубрики Arzamas и «Иностранной литературы» — отрывки из заметок Габриэля Гарсиа Маркеса 1961–1984 годов. Полную версию текста можно прочитать в десятом номере «Иностранки» за 2016 год
Запись в журнале
Дневники Джона Фаулза
В постоянной совместной рубрике Arzamas и журнала «Иностранная литература» — отрывки из дневников Джона Фаулза, которые он вел в 1966–1969 годах. Полную версию в переводе Валерии Бернацкой можно прочитать в седьмом и восьмом номерах журнала за 2016 год
Запись в журнале
Вирджиния Вулф: фрагменты биографии
В постоянной совместной рубрике Arzamas и журнала «Иностранная литература» — первая глава книги переводчика, филолога и главного редактора «Иностранки» Александра Ливерганта «Вирджиния Вулф. Моменты бытия», которая скоро выйдет в издательстве «АСТ». Другие главы можно прочитать в восьмом номере журнала за 2017 год
Запись в журнале