Малайская

Белая курица перелетает через забор.

Узнать ответ

Ответ: слюна

Примечание: Эта загадка построена на визуальных аналогиях: ряд зубов упо­доблен забору, слюна — белой курице (в похожих загадках других народов с белыми птицами соотносятся зубы: ср. коми-пермяцкое «полное гнездо бе­лых куриц»). Плевание у малайцев — распространенная практика, связанная с популярным по всей Юго-Восточной Азии жеванием тонизирующего перцо­вого растения бетеля (иногда с примесью табака и извести).

Другие выпуски
Загадка дня
Источники
  • Журинский А. Н. Загадки народов Востока.
    М., 2007.
  • Бетель, кава, кола, чат. Жевательные стимуляторы в ритуале и мифологии народов мира.
    СПб., 2015.
Литература

Как читать Терри Пратчетта

И почему книги о Плоском мире — больше, чем просто фантастика