Валерий Брюсов
О закрой свои бледные ноги.
1895
Вероятно, самое известное стихотворение Брюсова (30 лет спустя с этого соображения начинают свои некрологи Брюсову Волошин и Есенин — причем первый с сокрушением, а второй с симпатией). Современники ожесточенно спорили, о чьих ногах речь — голой женщины или распятого Христа; автор загадочно отмалчивался, зато охотно рассуждал о том, что за однострочной поэзией будущее. Автограф стихотворения выглядит так: «Обнажи свои бледные ноги», первое слово зачеркнуто, вписано «протяни» — и дальше пусто вплоть до конца страницы. Это значит, что перед нами неоконченный перевод какого-то неизвестного французского текста — а потом Брюсов наткнулся на него, листая записную книжку, и — эврика! И мы даже знаем, что навело его на эту мысль: знаменитый тогда трактат немецкого публициста Макса Нордау о всеобщем вырождении Европы, где в главе про искусство говорилось, что бездуховные западные поэты-циники уже практически додумались до поэзии отдельных строчек.
13 слов, помогающих понять новогодние праздники
Праздничные инсайды из Италии, Польши, Китая, Каталонии, Исландии и других стран