Кандидат филологических наук (диссертация «Погребальная обрядность восточных и южных славян», 1983). Доктор богословия honoris causa (Европейский гуманитарный университет). Автор «Словаря трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы» (Москва, 2008). Офицер Ордена искусств и словесности Французской Республики (2012). Академик академии Sapientia et Scientia в Риме, академик Амвросианской академии в Милане. С 1991 года сотрудник Института мировой культуры МГУ. Руководитель семинара «Перевод Данте» «Лаборатории ненужных вещей».
Кем был Веничка, эрудированным интеллигентом или непросыхающим пьяницей, и почему «Москва — Петушки» — это не литература
Кем был Веничка, эрудированным интеллигентом или непросыхающим пьяницей, и почему «Москва — Петушки» — это не литература
Над чем хохотал Веничка и как он решил главную проблему высказывания на русском языке времен застоя (осторожно, лекция содержит спойлер)
Над чем хохотал Веничка и как он решил главную проблему высказывания на русском языке времен застоя (осторожно, лекция содержит спойлер)
Философское эссе, детективная повесть, богословский трактат, путевой очерк, книга рецептов, задачник и другие жанры, которые можно найти в «Москве — Петушках» (осторожно, лекция содержит спойлер)
Философское эссе, детективная повесть, богословский трактат, путевой очерк, книга рецептов, задачник и другие жанры, которые можно найти в «Москве — Петушках» (осторожно, лекция содержит спойлер)
Что недоговаривает Веничка, почему молчит о самом важном и как среди вздора распознать его проповедь
Что недоговаривает Веничка, почему молчит о самом важном и как среди вздора распознать его проповедь
Как в «Моцарте и Сальери» Пушкин изучает наслаждение и почему не противопоставляет труд и дар, анализ и интуицию, ремесло и озарение
Как в «Моцарте и Сальери» Пушкин изучает наслаждение и почему не противопоставляет труд и дар, анализ и интуицию, ремесло и озарение
Почему Пушкин считает, что счастье — лучший университет, и чем «Сказка о золотом петушке» отличается от других сказок поэта
Почему Пушкин считает, что счастье — лучший университет, и чем «Сказка о золотом петушке» отличается от других сказок поэта
Чем умное и глупое у Пушкина отличаются от представлений других умных людей его и нашего времени и почему «Памятник» заканчивается советом «не оспоривать глупца»
Чем умное и глупое у Пушкина отличаются от представлений других умных людей его и нашего времени и почему «Памятник» заканчивается советом «не оспоривать глупца»
Что такое пушкинская мысль и почему поэзия должна быть глуповата
Что такое пушкинская мысль и почему поэзия должна быть глуповата
Зачем Данте понадобилось создавать литературный язык из наречий, пока все образованные люди писали о серьезных вещах на латыни
Зачем Данте понадобилось создавать литературный язык из наречий, пока все образованные люди писали о серьезных вещах на латыни
Почему Данте жаловался на возможности собственного языка и какие средства использовал, чтобы рассказать о том, о чем рассказать почти невозможно
Почему Данте жаловался на возможности собственного языка и какие средства использовал, чтобы рассказать о том, о чем рассказать почти невозможно
Как устроен ад, кого Данте в нем встречает, как это переживает и почему его ад не похож на Уголовный кодекс
Как устроен ад, кого Данте в нем встречает, как это переживает и почему его ад не похож на Уголовный кодекс
Почему в чистилище у Данте хорошо
Почему в чистилище у Данте хорошо
Почему самому Данте в раю было тяжело
Почему самому Данте в раю было тяжело
Что за человек написал «Божественную комедию» и как он изобразил в ней самого себя
Что за человек написал «Божественную комедию» и как он изобразил в ней самого себя
Зачем Данте проводники, кто с ним путешествовал и почему имя Вергилия стало нарицательным
Зачем Данте проводники, кто с ним путешествовал и почему имя Вергилия стало нарицательным
Что мы знаем о любви Данте к Беатриче
Что мы знаем о любви Данте к Беатриче
Чему Беатриче учит Данте в «Божественной комедии»
Чему Беатриче учит Данте в «Божественной комедии»
Почему Данте был изгнан из родного города
Почему Данте был изгнан из родного города
Что такое дантовская строфа, какие еще поэтические орудия использовал Данте и кто еще из поэтов ими пользовался
Что такое дантовская строфа, какие еще поэтические орудия использовал Данте и кто еще из поэтов ими пользовался
Как Данте повлиял на русскую поэзию и кому диктовала стихи дантовская муза
Как Данте повлиял на русскую поэзию и кому диктовала стихи дантовская муза
Что хорошо бы знать, чтобы понимать «Божественную комедию», и почему на самом деле это не обязательно
Что хорошо бы знать, чтобы понимать «Божественную комедию», и почему на самом деле это не обязательно
Чем перевод Михаила Лозинского отличается от других и почему переводов должно быть много. Бонус: одна песнь из перевода Ольги Седаковой
Чем перевод Михаила Лозинского отличается от других и почему переводов должно быть много. Бонус: одна песнь из перевода Ольги Седаковой
Оставьте ваш e-mail, чтобы получать наши новости