Виктор Полещук

С ложью не войти в Богово жилье.

1990-е годы

Пословица, поговорка, загадка напрашиваются в прототипы к моностиху — хотя на самом деле их однострочность представляет собой произвол фольк­лориста-публикатора (у созданного народом устного анонимного текста нет единственно правильной формы записи, всегда можно записать иначе — и выставить пословицу не одной стихотворной строкой, а двумя или тремя). Моностихов, которые отталкиваются от фольклорных образцов, в русской поэзии на удивление немного. Полещук из редких авторов, пробовавших двинуться в этом направлении (характерно, что после того, как впервые в жизни он оказался в преимущественно русскоязычной среде — бежав из охваченного гражданской войной Таджикистана и осев в Краснодарском крае). Дистанцию между пословичным образцом и авторской работой по его канве подчеркивает невероятная для фольклора изысканная кольцевая рифма («ложью» — «жилье»).

Другие выпуски
Моностих дня
Литература

Как читать Терри Пратчетта

И почему книги о Плоском мире — больше, чем просто фантастика