Брехт поет «Бараний марш»

Бертольт Брехт, «Бараний марш». Запись 1943 года© Lyrikstimmen: Die Bibliothek der Poeten. 122 Autorinnen & Autoren, 420 Gedichte, 100 Jahre Lyrik im Originalton Audio-CD. 2009

Свои баллады, песни и специально написанные для пьес зонги  Зонг — обозначение музыкальных номеров в театре Бертольта Брехта. Бертольт Брехт часто исполнял в кругу друзей, и они неизменно производили большое впечатление на слушателей. «Ритмы баллад Брехта, — писал его коллега, ре­жиссер Бернхардт Райх, — динамичны и грубы — они сродни песням улицы. Обычно он пел в одной тональности и вдруг неожиданно резко выделял окон­чание музыкальной фразы». Среди записей Брехта, исполняющего собственные вещи, сохранилась его знаменитая пародия на песню Хорста Весселя, наци­стский гимн Национал-социалистической немецкой рабочей партии, под на­званием «Бараний марш» (на русском известна его первая строфа: «Шагают бараны в ряд, / Бьют барабаны, — / Кожу для них дают / Сами бараны»). Музы­ку к это­му стихотворению, написанному в годы войны, написал Ханс Эйслер. Текст песни на русском и немецком можно прочитать здесь.

Литература

7 секретов «Горя от ума»

Почему Молчалин родом из Твери, зачем Скалозуб сидел в траншее — и другие загадки комедии Грибоедова

Подписка на еженедельную рассылку

Оставьте ваш e-mail, чтобы получать наши новости

Введите правильный e-mail