Детская комната ArzamasМатериалы
Материалы
От «Дикой собаки динго» до «Тимура и его команды»
Что нужно знать о главных советских книгах для детей и подростков
Путеводитель по детской поэзии ХХ века
От Агнии Барто до Михаила Яснова: детские стихи на русском языке
10 книг художников
Страницы из кальки — миланский туман, а переплет — граница между реальностью и фантазией
Как выбрать современную детскую книжку
«Как „Пеппи“, только про любовь»: объясняем новые книги через старые
Словесные игры
«Шляпа», «телеграммы», «МПС» и другие старые и новые игры
Игры из классических книг
Во что играют герои произведений Набокова, Линдгрен и Милна
Пластилиновая анимация: российская школа
От «Пластилиновой вороны» до пластилиновой «Сосиски»
Мультфильмы — победители фестивалей
Лучшая фестивальная анимация последних лет
Нон-фикшен для детей
Как бьется сердце кита, что внутри ракеты и кто играет на диджериду — 60 книг о мире вокруг
Путеводитель по зарубежной популярной музыке
200 артистов, 20 жанров и 1000 песен, которые помогут разобраться в музыке 1950–2000-х
Домашние игры
Театр теней, поделки и бумажные куклы из детских книг и журналов XIX–XX веков
Книжки для самых маленьких
Современная литература от 0 до 5: читать, разглядывать, учиться
Кукольная анимация: российская школа
«Влюбчивая ворона», «Чертенок № 13», «Лёля и Минька» и другие старые и новые мультфильмы
Умные раскраски
Музеи и библиотеки предлагают разрисовать свои коллекции
Что можно услышать в классической музыке
Шаги по льду, голос кукушки и звуки ночного леса в великих композициях XVIII–XX веков
Советские познавательные мультфильмы
Архимед, динозавры, Антарктида и космос — научно‑популярные мультфильмы в СССР
Армянская школа анимации
Самые бунтарские мультфильмы Советского Союза
Коллекция мультфильмов Дины Годер
Программный директор Большого фестиваля мультфильмов советует, что посмотреть с ребенком
Мультфильмы про искусство
Как рассказать детям о Пикассо, Поллоке и Татлине с помощью анимации
Дворовые игры
«Светофор», «Штандер», «Колечко» и другие игры для большой компании
Как устроены детские считалки
«Энэ, бэнэ, раба, квэнтэр, мантэр, жаба»: что всё это значит

10 книг художников

Детская книга художника — это и литература, и игра, и переносная выставка. Историю в ней рассказывают картинки, а текста минимум или совсем нет. Arzamas составил подборку книг, которые пока не изданы в России, но стоят того, чтобы их искать

Bruno Munari. «Nella nebbia di Milano»

Бруно Мунари. «В тумане Милана»

Путешествие по туманному Милану со знаменитым итальянским художником. Почти все страницы книги — калька, на которую нанесены силуэты города: трамваи и дорожные столбы, плакаты «Потребляйте!» и прохожие, деревья в парке Семпионе и шатер шапито. Переворачиваешь полупрозрачную стра­ницу, и предыдущая как будто растворяется в тумане, а следующая уже прояв­ляется сквозь него — и так далее, пока не доберешься до цирка, выложенного яркой цветной бумагой. Похожим образом устроена игра «Più e meno» («Плюс и минус»), тоже придуманная Мунари: это набор прозрачных и полупрозрач­ных карточек с разными картинками, из которых можно составить свою историю.

Suzy Lee. «Shadow»

Сьюзи Ли. «Тень»

Книги южнокорейской художницы Сьюзи Ли «Shadow» («Тень»), «Wave» («Волна») и «Mirror» («Зеркало») — трилогия, посвященная композиции книги как объекта. Вот, говорит Ли, место, где проходит шов и разворот распадается на страницы, — почему мы делаем вид, что его нет? Почему он не может иг­рать свою роль? В «Тени» эта ось книги стала границей предметов и их теней — мира реального и фантастического. На захламленном чердаке появляется де­вочка (мы видим это на левой странице), она зажигает свет — и на правой стра­нице возникают тени. Девочка начинает играть, и граница постепенно стира­ется: составленная из пальцев птица оживает, тени выбираются в реальный мир, а девочка ныряет в царство теней. Книгу при этом приходится все время вертеть, разглядывая то одно, то другое, пока надпись «Ужин готов!» не втор­гается в игру.

Carson Ellis. «Home»

Карсон Эллис. «Дом»

«Дом» — первая книжка, написанная и нарисованная портлендской художни­цей Карсон Эллис. До этого она иллюстрировала чужие книги, например под­ростковую серию своего мужа Колина Мэлоя «Дикий лес». У Эллис очень узнаваемый, страшноватый, но наполненный поэзией мир чернильно-черных ночей, гуашевых детей и бумажных лесов. Ее «Дом» — о самых разных жили­щах. О домах, где уютно жить японскому бизнесмену, скандинавскому боже­ству или русской babushka. И наоборот — о героях, которые ни на что не про­меняют дно океана, дерево, старый башмак. На каждой странице — смесь познавательного и безумного.

Jimmy Liao. «Secrets in the Woods»

Джимми Лиао. «Секреты леса»

Тайванец Джимми Лиао, успешный коммерческий иллюстратор, в конце 1990‑х заболел лейкемией и решил оставить память о себе для родных. Так появилась его первая книга, «Секреты леса», о путешествии девочки на загрив­ке игрушечного кролика, ставшего во сне гигантским. Вся она состоит из обра­зов, которые сложно забыть: огромный глаз кролика за разлетающимися зана­весками или дорога из дощечек высоко в лесу. К счастью, Лиао победил бо­лезнь и сделал еще не один десяток книг, по пронзительности и силе фантазии сравнимых с этой. В России издательство «Манн, Иванов и Фербер» выпустило историю о теряющей зрение девочке «Звучание цвета. Следуя за воображе­нием» («Sound of Colours»), а также книгу «Звездная, звездная ночь» («Starry Starry Night») — о дружбе одинокой девочки и молчаливого мальчика.

Lizi Boyd. «Flashlight»

Лизи Бойд. «Фонарик»

Действие книги происходит в ночном лесу: мальчик вылезает из палатки, включает фонарик, и на черной странице с белесым абрисом трав и деревьев появляется треугольник света. Герой бродит по лесу, наблюдая тихую ночную жизнь: мышат, спелые яблоки, плотину бобра и бобра самого. Выхваченное из темноты, все это вдруг оказывается цветным. В конце концов мальчик засы­пает, и фонарик попадает в лапы обитателей леса. Другая книга Лизи Бойд «Inside outside» («Внутри и снаружи») строилась на том, что следующую или предыдущую страницу можно было видеть через прорези-окна.

Marta Altès. «I Am an Artist»

Марта Альтес. «Я художник»

Барселонско-лондонская художница ищет смешное в самых обычных бытовых ситуациях. Героем ее первой книжки «No!» был пес по имени Нет: он всегда ведет себя хорошо, а его имя не сходит с уст хозяев. Текст и картинка вместе складываются в загадку: нравится ли людям, что пес пробует их ужин? Хоро­шо ли валяться в грязи? Как на самом деле зовут пса? «Я художник» во многом на нее похожа: день напролет мальчик творит из чего и на чем попало, рисует на стенах и устраивает в холодильнике инсталляцию размером в страницу, и только мама почему-то нервничает.

Chris Haughton. «Shh! We Have a Plan»

Крис Хотон. «Тсс! У нас есть план»

Британец Крис Хотон умеет вести взгляд читателя по картинке, отсекать в ней лишнее и точно прорабатывать главное. Его истории просты и запоминаются с первого раза. «Тсс! У нас есть план» — о четырех, по-видимому, братьях в синем лесу. Трое из них крадутся за птицей с сачками, а четвертый, самый маленький и добрый, хочет во весь голос с ней поздороваться и подружиться. У старших, конечно, ничего не получается, а вот на хлебные крошки младшего слетается целое поле разноцветных птиц.

Bernardo Carvalho. «Um dia na praia»

Бернарду Карвалью. «День на пляже»

Португалец Бернарду Карвалью — художник и основатель португальского изда­тельства Planeta Tangerina, на все книги которого стоит обращать внимание. Яркие, графичные, суперсовременные — половину из них Карвалью сам иллю­стрировал, многие — сам и написал. Его «День на пляже» — история об одном очень насыщенном дне из жизни отдыхающего. Текста в книге нет совсем, только минималистичные формы и сочные краски.

Beatrice Alemagna. «Un lion a Paris»

Беатриче Алеманья. «Лев в Париже»

Беатриче Алеманья — одна из главных современных детских иллюстраторов. В рисунке она сочетает множество техник и фактур, игнорирует перспективу и анатомию, но внимательно следит за детскими гримасами и подробнейше составляет пейзажи и интерьеры. «Лев в Париже» на самом деле история о неприкаянности. Дикий зверь бродит по музею, сидит в кафе, смотрится в Сену, и, даже когда он открывает пасть и рычит на все метро, никто не обра­щает на него внимания.

Jon Klassen. «We Found a Hat»

Джон Классен. «Мы нашли шляпу»

Канадец Классен написал и нарисовал три книги о шляпах. Первые две — «I Want My Hat Back» («Верните шляпу») и «This Is Not My Hat» («Это не моя шляпа») — были удостоены «Оскаров» детской иллюстрации: премии имени Теодора Сьюза Гейзеля и медали Кальдекотта. Третья вышла совсем недавно, и это очень красивый, лаконичный и остроумный вестерн: среди песков и как­тусов две черепашки находят сомбреро, и оно идет обеим, но черепах две, а оно одно. Вопреки законам вестерна, они не хватаются за пистолеты, а решают просто забыть о шляпе, которую невозможно поделить. Восторг, разочарова­ние, отчаяние, сомнение, неуверенность и радость открытия — все переживает черепашка, утверждаясь в мысли, что друг лучше шляпы.  

Детская комната
Спецпроект
Детская комната Arzamas

Скорее оставьте свой адрес — мы будем писать вам письма о самом важном

Курсы
Курс № 46 Россия и Америка: история отношений
Курс № 45 Как придумать свою историю
Курс № 44 Россия глазами иностранцев
Курс № 43 История православной культуры
Курс № 42 Революция 1917 года
Курс № 41 Русская литература XX века. Сезон 5
Курс № 40 Человек против СССР
Курс № 39 Мир Булгакова
Курс № 38 Как читать русскую литературу
Курс № 37 Весь Шекспир
Курс № 36 Что такое
Древняя Греция
Курс № 35 Блеск и нищета Российской империи
Курс № 34 Мир Анны Ахматовой
Курс № 33 Жанна д’Арк: история мифа
Курс № 32 Любовь при Екатерине Великой
Курс № 31 Русская литература XX века. Сезон 4
Курс № 30 Социология как наука о здравом смысле
Курс № 29 Кто такие декабристы
Курс № 28 Русское военное искусство
Курс № 27 Византия для начинающих
Курс № 26 Закон и порядок
в России XVIII века
Курс № 25 Как слушать
классическую музыку
Курс № 24 Русская литература XX века. Сезон 3
Курс № 23 Повседневная жизнь Парижа
Курс № 22 Русская литература XX века. Сезон 2
Курс № 21 Как понять Японию
Курс № 20 Рождение, любовь и смерть русских князей
Курс № 19 Что скрывают архивы
Курс № 18 Русский авангард
Курс № 17 Петербург
накануне революции
Курс № 16 «Доктор Живаго»
Бориса Пастернака
Курс № 15 Антропология
коммуналки
Курс № 14 Русский эпос
Курс № 13 Русская литература XX века. Сезон 1
Курс № 12 Архитектура как средство коммуникации
Курс № 11 История дендизма
Курс № 10 Генеалогия русского патриотизма
Курс № 9 Несоветская философия в СССР
Курс № 8 Преступление и наказание в Средние века
Курс № 7 Как понимать живопись XIX века
Курс № 6 Мифы Южной Америки
Курс № 5 Неизвестный Лермонтов
Курс № 4 Греческий проект
Екатерины Великой
Курс № 3 Правда и вымыслы о цыганах
Курс № 2 Исторические подделки и подлинники
Курс № 1 Театр английского Возрождения
Все курсы
Спецпроекты
Детская комната Arzamas
Как провести время с детьми, чтобы всем было полезно и интересно: книги, музыка, мультфильмы и игры, отобранные экспертами
История России. XVIII век
Игры и другие материалы для школьников с методическими комментариями для учителей
Университет Arzamas. Запад и Восток: история культур
Весь мир в 20 лекциях: от китайской поэзии до Французской революции
Что такое античность
Всё, что нужно знать о Древней Греции и Риме, в двух коротких видео и семи лекциях
Как понять Россию
История России в шпаргалках, играх и странных предметах
Каникулы на Arzamas
Новогодняя игра, любимые лекции редакции и лучшие материалы 2016 года — проводим каникулы вместе
Русское искусство XX века
От Дягилева до Павленского — всё, что должен знать каждый, разложено по полочкам в лекциях и видео
Европейский университет в Санкт‑Петербурге
Один из лучших вузов страны открывает представительство на Arzamas — для всех желающих
Пушкинский
музей
Игра со старыми мастерами,
разбор импрессионистов
и состязание древностей
Emoji Poetry
Заполните пробелы в стихах и своем образовании
Стикеры Arzamas
Картинки для чатов, проверенные веками
200 лет «Арзамасу»
Как дружеское общество литераторов навсегда изменило русскую культуру и историю
XX век в курсах Arzamas
1901–1991: события, факты, цитаты
Август
Лучшие игры, шпаргалки, интервью и другие материалы из архивов Arzamas — и то, чего еще никто не видел
Идеальный телевизор
Лекции, монологи и воспоминания замечательных людей
Русская классика. Начало
Четыре легендарных московских учителя литературы рассказывают о своих любимых произведениях из школьной программы