Собака Билли Холидей и черепаха Роальда Даля

Возвращение муми-троллей, облачная почта, National Geographic для самых маленьких и другие находки для детей и их родителей

Муми-тролли

© Tove Jansson

Продюсеры сериала «Мост» (скандинавской его версии) взялись за муми-троллей и делают для британского рынка новую версию анимационного сериала о них. Режиссером мультфильма станет Стив Бокс из студии Aardman Animation, лауреат «Оскара» за фильм «Проклятие кролика-оборотня». Стоит заметить, что муми-тролли в Англии не слишком известны: хотя в 1980-х маленькие анличане и смотрели переозвученный на английский анимационный сериал польского производства, сами книги были переведены только в это десятилетие. Сериал, по которому вся Британия знает муми-троллей, можно посмотреть вот здесь, и на том же сайте есть и некоторые другие версии экранизаций, включая японскую и финскую.

National Geographic для детей

Оказывается, журнал National Geographic Young Explorer, который больше, к сожалению, не издается на русском языке, ведет замечательный сайт для детей: здесь можно полистать каждый выпуск, посмотреть на жизнь зверей, попутешествовать по миру, изучить жизнь природы. И самое приятное — это даже не руководство для детей и родителей, не сопутствующее приложение для Mac и PC, а очень простой язык, так что интерактивные страницы журнала можно с неменьшим успехом использовать для обучения английскому.

Облачная почта

© «Облачная почта»

«Облачная почта» — это ежемесячная посылка-игра для детей, новый проект художника Леонида Шмелькова, замечательного иллюстратора детских книг и не менее замечательного анимационного режиссера, чья картина «Мой личный лось» получила специальный приз как лучшая короткометражка для детей на 64-й Берлинале в 2014 году. Кто видел интерактивные книги Шмелькова вроде адвент-календаря на 2016 год и фантастического сборника игр и задач «ЫБА! Море», немного представляет себе, что там внутри: интерактивные задачи и развлечения для детей, по штуке на день. Такие проекты очень распространены в Европе — здорово, что хоть один появился и у нас. Стоит немного меньше хорошей детской книжки, распространяется по подписке.

Выставка Мо Виллемса

© Mo Willems

В Историческом обществе Нью-Йорка открылась большая выставка Мо Виллемса под названием «The Art and Whimsy of Mo Willems» («Искусство и фантазии Мо Виллемса») — возможно, не самого популярного иллюстратора в России (две самые известные его книги, «Не давай голубю водить автобус!» и «Заинька», выходили в русском переводе в издательстве «Карьера-пресс»), но однозначно главной фигуры мира детской иллюстрации в Америке. Американская популярность Виллемса — штука почти удивительная: его лаконичнейшие книги, в которых, казалось бы, не происходит ровным счетом ничего, получают бесконечное количество наград, включая призы Калдекотта, становятся оглушительными бестселлерами, превращаются в мультфильмы и мюзиклы; именно его скульптура «Красный слон» символически встречает зрителей у входа в Музей книжной иллюстрации Эрика Карла. Как и почему это случилось — самое интересное во всей истории. Редакционная статья в The New York Times пытается убедить нас, что лаконичность и кажущаяся простота рисунков Виллемса отражают дух современного Нью-Йорка.

«Ахап Ереч» Роальда Даля

Иллюстрация из книги «Ахап Ереч»  © Quentin Blake

В «Самокате», где в первый (вполне возможно, что и последний — спешите видеть) раз издают русское собрание сочинений Роальда Даля с классическими иллюстрациями Квентина Блейка, вышел «Ахап Ереч»: мистер Хоппи любит миссис Сильвер, миссис Сильвер любит свою маленькую черепашку и пере­живает, что она медленно растет, и тогда мистер Хоппи покупает много-много черепашек и подменяет черепашку Элфи на черепашку большего размера. Самое время напомнить, что у книги существует экранизация BBC 2015 года, в которой милую пару старичков сыграли Дастин Хоффман и Джуди Денч.

Собака Билли Холидей

Обложка книги «Мистер и Леди Дей» © HMH Books for Young Readers

Очередную удивительную детскую книжку показывает Мария Попова, автор блога Brain Pickings: книга «Мистер и Леди Дей» рассказывает, как у Билли Холидей была собака. Собака, надо сказать, у Билли Холидей правда была — и прошла с ней огонь и медные трубы: записи в студии, прогулки по Нью-Йорку, годы наркозависи­мости. Она даже полтора года ждала певицу из тюрьмы. Про тюрьму и наркозависимость в книге, правда, ни слова, зато здесь можно почитать историю человече-собачьей любви, к которой полагается почти идеальный саундтрек.

23 октября
24 октября
25 октября
26 октября
27 октября
30 октября
31 октября
1 ноября
2 ноября
3 ноября
6 ноября
7 ноября
8 ноября
9 ноября
10 ноября
13 ноября
14 ноября
15 ноября
16 ноября
17 ноября
20 ноября
21 ноября
Литература

Как читать Терри Пратчетта

И почему книги о Плоском мире — больше, чем просто фантастика