Марк Твен для девочек, дети в музеях и новое издание «Алисы»

Магазин студии Ghibli в Сеуле, детский раздел в Лувре, новое издание «Алисы» и другие замечательные находки для детей и их родителей

Petite Galerie в Лувре

Афиша выставки «Создавая мифы» © Petite Galerie du Louvre

В Лувре открылось специальное пространство для детей — Petite Galerie. Это такое место, где все, что может заинтересовать современного ребенка в музее, собирается из разных музейных собраний и существует одновременно. Каждый школьный год — новая выставка; так, до июня 2016-го здесь проходит выставка «Создавая мифы»: четыре зала, посвященные различным цивилизациям — греческой, египетской, исламской и современности. Так в одном пространстве умудряются сосуществовать Геракл и Дарт Вейдер, Гильгамеш и Жан Кокто, и связь времен, ради которой мы вообще ходим в музеи, становится, как нигде, понятна и наглядна.
Еще немного фотографий.

Магазин студии Ghibli в Сеуле

В Сеуле, столице Южной Кореи, открылся новый магазин студии Ghibli. Это не первый магазин студии, у которой есть большой магазин в Токио и даже целый музей, но единственный за пределами Японии. К тому же магазин в Токио довольно скучный, в музее, который сам Миядзаки спроектировал как еще одно путешествие в свой удивительный мир, фотографировать запрещено, а вот корейский магазинчик, оформленный под домик Кики из «Ведьминой службы доставки», можно рассмотреть во всех деталях — недавний посетитель сфотографировал там все, что мог.

Выставка про детство в мюнхенской Villa Stuck

«Geh und spiel mit dem Riesen» («Иди поиграй с великаном») — так назывался первый в ФРГ альманах детской литературы, вышедший в 1971 году и ставший за годы культовым: игры, загадки, сказки, стихи, рассказы, рисунки и все, чему в те времена не чужда была и советская детская литература. Теперь так называется выставка в мюнхенском музее Villa Stuck, объединившая 80 современных художников в поисках социального конструкта современного детства, — она открылась в октябре и продлится до января 2016 года. Выставка большая, но фотографий ее в интернете, увы, почти нет, разве что можно посмотреть вот этот отчет с вернисажа в блоге музея: «Халк» Джеффа Кунса в масле, гигантские буквы «apropos» во дворе (надпись, которая открывается читателю, только когда он по ней ходит, бегает и прыгает), танцевальный перформанс прямо посреди зала, деревянные конструкции, свисающие с потолка и заставляющие зрителей передвигаться в танце, огибая их и проходя под ними (на конструкциях надписи — указания к движению), геометрические фигуры из цветных тряпочек и конструкторы из цветных бумажек. Главное — практически все активности требуют равного соучастия взрослого и ребенка. Наверное, в этом и есть главная особенность современного детства — что чем дальше, тем больше пересечений между взрослым и детским мирами, тем менее они отделены друг от друга.
Репортаж о выставке — здесь.

150 лет «Алисе» и новое издание

Актриса Кейт Бертон в роли Алисы в бродвейской постановке. 1982 год © New York Public Library

В мире между тем уже заканчивают отмечать 150-летие «Алисы в Стране чудес» — в течение года в Англии и Америке ей были посвящены выставки, фестивали, кинопоказы, некоторые из них, например мультимедийная выставка «Alice Live!» в Публичной библиотеке Нью-Йорка, продлятся до начала следующего года. Но и до нас могут докатиться отзвуки праздника. Во-первых, стоит подробно изучить посвященный 150-летию «Алисы» сайт, где рассказано, например, как устроить тематическую вечеринку в ее честь (искать белого кролика в кофейных чашках, раскрашивать яйца под Шалтая-Болтая, ко всем чашкам и пирожкам прикрепить этикетки «выпей меня» и «съешь меня»).

Наконец, к юбилею издательство Macmillan выпустило «The complete Alice», тщательно воссоздав изначальный текст Льюиса Кэрролла и иллюстрации Джона Тенниэла с предисловием Филлипа Пуллмана и кучей дополнительных материалов, а также выпустило еще множество «Алис»: с наклейками, для малышей и так далее. Впрочем, ни одно из них не сравнится с подарочным аннотированным изданием, вышедшим в 2013 году в «Лабиринте».

Марк Твен. «Советы маленьким девочкам»

© Enchanted Lion Books

И раз уж мы вспоминаем книги для девочек — вот отличный экземпляр, который от нас долго скрывали. «Советы маленьким девочкам» — небольшая книга, которую Марк Твен сочинил в 1867 году. Вряд ли в пуританские времена Марка Твена эти советы могли дойти до своего главного адресата: девочек здесь призывают, например, не ругаться на учителей без крайней необходимости, отнимать у маленького брата жвачку не силой, а хитростью, а если братика требуется немного перевоспитать, то не кидать в него грязью — это пачкает одежду, а полить горячей водичкой. В 2011 году итальянское издательство Donzelli Editore предложило этот текст замечательному художнику Владимиру Радунскому, и тот создал на его основе иллюстрации, напоминающие детские рисунки из девичьего журнала. Вот здесь Радунский рассказывает для The New York Review of Books о создании книги. А вот здесь лежит ее уже английское переиздание 2013 года. Вот здесь книгу можно рассмотреть в подробностях, она совершенно замечательная — и прежде всего тем, что рисует девочек живыми существами, не без своего права на хулиганство.

19 сентября
20 сентября
21 сентября
22 сентября
25 сентября
26 сентября
27 сентября
28 сентября
29 сентября
2 октября
3 октября
4 октября
5 октября
6 октября
9 октября
10 октября
11 октября
12 октября
13 октября
16 октября
17 октября
18 октября

Подкаст «Комплекс неполноценности». Выпуск 1: Александр Жолковский

Разговор о том, почему литературоведение — это наука